domingo, 2 de junho de 2013

atividade: horas

Japão
Os japoneses são muito tímidos e reservados. Beijos em público são um tabu social, dado que são a mais marcada forma de intimidade na tradição japonesa. No Japão até os apertos de mão são uma excepção. Quem quiser manter os standards desta sociedade, deve limitar-se a fazer uma vénia ou, para os desconhecidos, acenar ligeiramente. Este comportamento distante está muito enraizado na tradição japonesa, não existindo sequer uma palavra para “beijo” em tempos antigos. 
A amizade entre homens é muito importante no Egipto, e estes abraçam-se ou dão beijos na cara. Um aperto de mão é muito pouco comum, portanto os viajantes do sexo masculino nunca devem começar um encontro desta forma, apenas se a outra parte o fizer. As mulheres limitam-se a um sorriso tímido ou um aceno.
Os bons amigos portugueses cumprimentam-se com um abraço apertado, enquanto todos os outros (excepto quando são dois homens que não são de família chegada) utilizam dois beijos – primeiro à esquerda e depois à direita. Em Portugal até as crianças têm que cumprimentar os adultos com dois beijos na cara, e os pais levam esta questão de educação muito a sério.
Dado que o mundo de negócios alemão é muito tenso, um beijo de cumprimento ao patrão não é a melhor opção para começar uma conversa. Entre amigos, os alemães preferem um abraço apertado para se cumprimentarem do que um beijo na cara ao dizer olá ou adeus. Mas há excepções, algumas mulheres (e apenas mulheres) cumprimentam-se com um beijo na cara. Os homens limitam-se a apertos de mão.
Os franceses beijam avidamente e, ao comparar o Norte e o Sul do país relativamente às suas cerimónias de cumprimento, isto torna-se óbvio. Ao cumprimentar os amigos, no Norte utilizam-se dois beijos em cada lado da cara, e no Sul três – esquerda, direita, esquerda. Em Paris é diferente: um beijo com a combinação esquerda, direita, esquerda, direita, iniciado com um pequeno abraço. No que respeita aos contactos com estranhos, os franceses são mais reservados e não utilizam os beijos.
Na Espanha, alguém que não dê um beijo na cara quando cumprimenta alguém é tomado como estranho e arrogante. Os homens espanhóis gostam de dar o primeiro passo cumprimentando as mulheres do lado direito e depois à esquerda, e simultaneamente abraçando ligeiramente a cintura. No entanto, há que ter muito cuidado, isto não é comum no escritório ou em circunstâncias profissionais.
Em comparação com o resto da Europa, os britânicos são mais conservadores e menos emocionais ao cumprimentar com um “Como está?”. Este é o processo entre homens e com estranhos, juntamente com um aperto de mão. No entanto, a frieza britânica começa a encaixar cada vez mais rituais de outras nacionalidades. Assim, principalmente entre mulheres, começa a ver-se mais os dois beijos na cara e os abraços, entre amigos próximos e familiares.

Apesar das fotografias do Carnaval brasileiro, os brasileiros em geral preferem um conservador aperto de mão, principalmente os homens. Apenas os muito bons amigos dão beijos no lado direito da cara enquanto se cumprimentam, e em algumas situações dão até três. Com os membros da família, o beijo na esquerda e depois na direita é obrigatório.

domingo, 27 de janeiro de 2013

vamos cantar?


sons parecidos


som do s e do z


o som do v e do f


som do G e do C(som de K)


som do j e do ch


som do t e do d


pronúncia das consoantes B e P


SOM DAS CONSOANTES
Como já mencionei antes, o alfabeto da língua inglesa é idêntico ao nosso. Porém há algumas diferenças na pronúncia de algumas consoantes também. Vamos a elas:


  • o W é pronunciado como um U, mas tem um som bem curto. Exemplo: WAY = /uei/
  • o H tem um som aspirado como o nosso r do português. Em algumas palavras o h é mudo. Exemplos: HOUSE /raus/  e HONOR /ónâr/
  • o J é geralmente pronunciado como dj. Muito parecido com o d chiado que falamos na nossa região. JUNE/dhu : n, JUNGLE /d'jângâl
  • o TH é um som que não existe na nossa língua, mas ele é semelhante ao"cê" pronunciado por quem tem língua presa.  Exemplos: MONTH / mânth/ ;  THOSE /dhouz/
  • o som do G precedido de N fica completamente mudo. Exemplos: MAKING /mêikin/ ; WASHINGTON /uóchintân/
  • o R em inglês tem um som bem característico. A maioria dos brasileiros se atrapalham muito na pronúncia correta desta letra por confundirem a pronúncia brasileira da inglesa. O som do R é semelhante aquele sotaque que o caipira de SP fala: CARNE, ÁRVORE. É um som pra dentro, como se você tivesse uma batata quente na sua boca. Lembre-se de "praia" o r está articulado com a língua enrolada. Exemplos: VERY /véri/, SIR/sâr.
  • Em inglês NÃO EXISTEM acentos. Estou usando os acentos para demonstrar as pronúncias e facilitar a maneira de explicar estes sons, ok.
SOM DAS VOGAIS PARTE IV

VOGAL “o”.
Em inglês a vogal “o”, tal como a vogal “a”, pode ser pronunciada de 5 maneiras. As diferenças entre elas são muito pequenas e por isso é difícil distingui-las.
Exemplos
O som [ó] :Office, coffe, ox, dog.
O som [ô] longo: Old, only, open, over.
O som [a] breve: Orange, Order, Organ, Origin. 
O som [ua] breve: Once, Won, One.
O som [ô] breve: Occasion, Observe, Occur.

VOGAL “u”
Ela pode também ser pronunciada de 5 maneiras diferentes. Essas maneiras diferenciam-se relativamente entre si. Em português encontramos comparativamente os seguintes:
Exemplo.
O som [ã] longo: Bus, Puzzle, Sun, Pump.
O som [iu] : Pure, Music, Human, Humor.
O som [ã] : Turn, Murder, Hurt, Fur.
O som [u] : Super, Suitcase, True, Blue.
O som [i ] :Business, Busy.

Fonte: www.englishexperts.com.br
Berlitz, Charles in Inglês Passo a passo. Martins Fontes.1997.
SOM DAS VOGAIS PARTE III

VOGAL “e”
Ela pode ser pronunciada de 4 maneiras diferentes. A diferença entre elas é muito sutil. Ela pode também ser omissa, como no caso do último exemplo:

Exemplos:
o som [i] longo: Evil, Evening.
o som [e] breve:Cinema, Accent, Percent, Liberate. 
O som [i] breve: Begin,Delay, Before,Believe. 
O som [É] breve: Bed, End, Exit , Central.
Mudo : Apple, Cake, Careful, Ice.

VOGAL “i”
Esta vogal pode ser pronunciada de 4 maneiras diferentes que se distinguem claramente entre si. Mas também pode ser quase omitida, como no caso dos dois últimos exemplos:
Exemplos
O som [i]: King, Taking, Singing, Link, Sink
O som [ai]: Ice, high, Ideal, Strike, time. 
O som [i] breve: Levity, hill, happily, military, city.
O som [â] breve:Shirt, flirt, skirt, thirsty, birth.

SOM DAS VOGAIS PARTE II

Em inglês a vogal ”a” pronuncia-se de 5 maneiras diferentes. A diferença entre elas é muito sutil.. Comparando com os sons utilizados na L.P, no inglês americano a letra “a” pronuncia-se da seguinte maneira:

O som [ei] longo: Able, baby, Maple.
O som [é] breve: Apple, happy, Accent, Address.
O som [o] :Always, hall, Already, Tall.
O som [â] longo: Car, star, Market, Bar.
O som[a] curto: About, Arrange, Apart, Ago. Som curto como em lã

O sinal [ae] representa um som intermediário entre o E e o A produzido com a boca aberta.Exemplos: MASS /maes; como em é; ACT /aect/
SONS DAS VOGAIS

 Tanto na língua portuguesa quanto na língua inglesa, temos os fonemas (sons das palavras) e as letras.
Como você já viu, o alfabeto da língua inglesa é idêntico ao nosso; o que o torna diferente é exatamente o som das letras.

Vamos começar estudando o som das vogais:
Em inglês, há vogais curtas e longas. Para que entenda quando ela tem o som longo vou escrever com dois pontos (:) após a vogal, ok.

feet = fi : t (pronuncie i+i)

door = do : r ( pronuncie o+o)

boot = bo : t ( pronuncie u+u)

As mesmas vogais acima também tem o som curto como em:

fit /fit pronuncie i)

doctor /dóctâr/

book /buk (pronuncie u)
Vamos começar pelo alfabeto?

Então vamos lá:

A ( ei ), B(bi), C (si), D (di= som seco como fala aquela tia do interior), E (i), F (éf)
G (dji/ como dia ),  H (eight), I(ai), J (djei), K(quei), L (él), M Iém), N (én), O (ou),
P (pi), Q (quiu), R (ár), S(és), T(ti/seco como fala aquele tio do interior), U( iu), V (vi)
X( éks/ como em X-man), W (dãbliu), Y(uai) and Z (zi) OU (zéd).



sábado, 26 de janeiro de 2013

Estudar uma língua estrangeira requer muito esforço e dedicação. Se você quer falar fluentemente um idioma estrangeiro tem que saber que o caminho é longo, mas se depender de você, vai chegar onde quer.